伊和中辞典 2版の解説
incanalare
[他]
1 運河に通す, 水路に導く.
2 (特定の方向に)向ける, 導く;着手する
~ un affare|事業を始める
~ l'opinione pubblica nella direzione favorevole|世論を都合の良い方向に誘導する.
[代]
1 運河[水路]に集まる.
2 一方向に向かう
Gli spettatori s'incanalarono verso l'uscita.|観客がどっと出口に向かった.
[他]
1 運河に通す, 水路に導く.
2 (特定の方向に)向ける, 導く;着手する
~ un affare|事業を始める
~ l'opinione pubblica nella direzione favorevole|世論を都合の良い方向に誘導する.
[代]
1 運河[水路]に集まる.
2 一方向に向かう
Gli spettatori s'incanalarono verso l'uscita.|観客がどっと出口に向かった.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...