すべて 

incantare

伊和中辞典 2版の解説

incantare1

[他]


1 魔法にかける, 幻惑する


I compagni di Ulisse furono incantati dalla maga Circe.|オデュッセウスの仲間は魔女キルケの魔法にかかった.


2 魅惑[魅了]する, 心を奪う, うっとりさせる;喜ばせる


~ i serpenti|ヘビを笛で踊らせる.


3 魔力を与える.


incantare il dolorela fame|苦しみ[飢え]をまぎらす.


incantare la nebbia|幸運に恵まれる.



-arsi
incantarsi

[代]


1 うっとりする, 恍惚(こうこつ)となる;ぼんやりする, 放心する


Si incant࿒ alla vista di tanta bellezza.|あまりの美しさに彼はぼうっとした.


2 (動作を)やめる;立ち止まる, (機械などが)動かなくなる


Sul più bello il motore s'incant࿒.|肝心な時にエンジンが止まってしまった.




incantato
incantato

[形][過分]


incantare2

[他]競売に付す.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

すべて 

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む