incaricare

伊和中辞典 2版

incaricare

[他]［io incàrico］〔英 entrust〕

1 〈…するように〉（人に）任務を託す, 委任［委託］する, 〈…（仕事など）を〉頼む《di；di＋[不定詞]》

～ qlcu.di ql.co.｜〈人〉に〈何か〉を引き受けさせる

Mi incaric࿒ di rispondere.｜私に返事を書けと言いつけた

Sono stato incaricato di fare la spesa dalla moglie.｜妻に買い物を頼まれた.

2 ⸨古⸩（罪を）負わせる

～ d'eresia｜異端の罪に問う.

3 ⸨古⸩侮辱する.

-arsi
incaricarsi

[代]

1 〈…を〉引き受ける《di》

Non preoccuparti, me ne incarico io.｜心配するな, 私がそれをやるから.

2 ⸨地域⸩くよくよする, 気にかける

non incaricarsene｜気にしない.

出典　伊和中辞典 2版