incassare

伊和中辞典 2版

incassare

[他]

1 箱に入れる, ケースに収める

～ le merci｜商品を箱詰めする.

2 挿入する, はめ込む

～ la serratura｜錠を取りつける

～ un diamante｜ダイヤモンドをはめ込む

～ un fiume｜川の両岸に堤防を築く.

3 入金する, （金を）受け取る, 現金化する；（金を）取り立てる

～ un assegno｜小切手を現金に替える

Quel negozio incassa molto.｜あの店の売り上げはすごい.

4 （ボクシングで）打たれ強い；⸨直接補語なしで⸩パンチに耐える；（非難などを）平然と受け流す.

5 （サッカーで）得点を許す

～ tre reti｜（サッカーで）3得点を許す.

[自]［av］ぴったりとはまる

Questo coperchio incassa bene.｜このふたはぴったり合う.

-arsi
incassarsi

[代]（川, 道路が）高い堤防［切り通し］の間を通る；くぼんでいる；落ち込んでいる.

出典　伊和中辞典 2版