indorare

伊和中辞典 2版の解説

[他]［io indòro］

1 金色に染める, 輝かす.

2 ⸨比喩的⸩美しく飾る, うわべをよく見せる.

3 〘料〙溶き卵をつける

～ la frittura｜（揚げる前に）フライの材料に溶き卵をつける.

4 ⸨稀⸩金めっきする, 金箔(きんぱく)を張る.

◆indorare la pillola｜不愉快なことを紛らわす；いやな知らせをやさしい言葉で納得させる.

▼苦い薬を糖衣錠などにして飲ませることから.

-arsi
indorarsi

[代]金色になる［染まる］.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...