伊和中辞典 2版の解説
inèrte
[形]
1 (人について)じっとしている;不活発な, 怠惰な
Il caldo mi rende ~.|暑くて何もできない
starsene ~|じっとしている
È un peso ~.|彼はうどの大木だ.
[同]inoperoso;[反]attivo
2 (物について)不動の;不活性の
peso ~|死重(自力で動けぬ物の重さ), 自重
gas inerti|〘化〙不活性ガス.
3 〘経〙活用されてない
capitale ~|遊休資本, 遊び金.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...