伊和中辞典 2版の解説
inghiottire
[他]［io inghiottisco または inghiótto］
1 飲み込む, 飲み下す；（涙などを）こらえる
～ la saliva｜つばを飲み込む
～ il pianto ［le lacrime］｜涙をこらえる.
2 吸い込む, 使い果たす；消し去る
La nave fu inghiottita dai flutti.｜船は大波に飲まれた.
3 （侮辱などを）甘受する, 忍ぶ
～ un affronto｜侮辱に耐える.
◆inghiottire amaro e sputar dolce｜怒り［悲しみ］をおし殺してにっこりする, 心で泣いて顔で笑う.