伊和中辞典 2版の解説
inquièto
[形]
1 落ち着かない, そわそわした
gioventù inquieta｜不安定な青年期
tempi inquieti｜波乱含みの不安定な時代
avere un sonno ～｜よく眠れない
Il bambino è stato ～ tutta la notte.｜子供は一晩中むずかった.
2 気がかりな, 心配な
Era ～ per il loro silenzio.｜彼らの沈黙が彼には気になった.
3 怒った, 腹を立てた
Il babbo è ～ con te.｜パパは君のことを怒っている.
4 〘音〙落ち着かない, 不安な.
[副]そわそわと, 気をもんで.