intento

伊和中辞典 2版

intènto¹

[形]

1 〈…に〉（心を）集中している, 専念している, 夢中の《a》

Era ～ ad ascoltarmi.｜彼は一心に私の言うことを聴いていた.

2 （目や耳を）じっと凝らした

I suoi occhi erano intenti a quella scena.｜彼の目はその光景にじっと注がれていた.

3 ⸨文⸩密な, 濃い.

intentaménte
intentamente

[副]

intènto²

[名](男)

1 目標, 目的, 意図, もくろみ

raggiungere il proprio ～｜自分の目的を達成する.

2 ⸨古⸩配慮, 気遣い；気にかける物.

◆con l'intento ［nell'intento］ di＋[不定詞]｜…するつもりで, …しようとして

L'ho fatto con l'～ di aiutarti.｜君を助けるつもりでそれをしたのだ.

出典　伊和中辞典 2版