interprete

伊和中辞典 2版

intèrprete

[名](男)(女)〔英 interpreter〕

1 通訳, 通訳者

～ simultaneo｜同時通訳者

～ parlamentare ［giurato］｜国会［裁判における］通訳

fare l'interprete｜通訳をする, 通訳である

fare da ～ a qlcu.｜〈人〉の通訳を務める

Fa l'～ all'ambascliata.｜大使館の通訳だ.

2 解釈者, 解説者；（夢などの）判断者

un fedele ～ di Dante｜ダンテの忠実な解釈者.

3 他人の気持ちなどを伝える人, 代弁者

farsi ［rendersi］ ～ dei sentimenti di qlcu.｜〈人〉の気持ちを代わって伝える

Fatti ～ della mia gratitudine presso di lui.｜私の感謝の気持ちを君から彼に伝えてくれたまえ.

4 俳優, 役者, 出演者；演奏家；［複で］キャスト

～ molto sensibile di Chopin｜極めて感受性豊かなショパン演奏家.

5 〘コンピュータ〙インタープリター.

6 ⸨古⸩翻訳者.

7 ⸨古⸩仲介者, 使者.

出典　伊和中辞典 2版