伊和中辞典 2版の解説
intorbidare
[他]［io intórbido］
1 （水などを）濁らす, 曇らせる, 不透明にする
La pioggia ha intorbidato il fiume.｜雨で川の水が濁った.
2 （心, 頭などを）混乱させる, 迷わす, 弱らせる
～ la vista｜見通し［視力］を利かなくさせる
～ le anime｜人心を動揺させる.
◆intorbidare le acque｜（政界などで）混乱をかき立てる.
[自]［es］
1 （水などが）濁る.
2 （目などが）かすむ, 曇る；（天気が）悪くなる, 荒れる；（考えなどが）混乱する.
[代]曇る
Il cielo si è intorbidato.｜空が曇った
La situazione politica s'intorbida.｜政情が不安である.