伊和中辞典 2版の解説
intrigare
[自]［av］陰謀を企てる, 計略を巡らす, 悪巧みをする, 暗躍する
Intrigando, ha ottenuto quel posto.｜彼は策を弄してその地位を得た.
[同]cospirare
[他]
1 もつれさせる, こんがらからせる.
2 ⸨親⸩困惑させる, 動揺させる
Il suo silenzio la intrigava.｜彼の沈黙が彼女をどぎまぎさせた.
3 興味［好奇心］を抱かせる
Il film ha intrigato gli spettatori.｜その映画に観客は引き込まれた.
[代]窮地に陥る；〈…（他人のこと）に〉首を突っ込む, かかわり合いになる《in》
Non voglio intrigarmi nella sua vita privata.｜彼の私生活に口を出したくない.
[副]