iscrivere

伊和中辞典 2版

iscrìvere

[他]【121】〔英 register〕

1 〈…に〉登録する, 登記する；（費用などを）計上する《in》

～ una spesa in bilancio｜費用を予算に計上する

～ una causa a ruolo｜〘法〙正式に提訴する

È stato iscritto nell'albo degli avvocati.｜彼は弁護士名簿に登録された.

2 （組織に）加入させる, 入会させる

～ il figlio in ［a］ una scuola｜子供を学校に入れる

～ a una gara｜競技［コンクール］に参加させる.

3 （石などに銘を）刻む

Il suo nome fu iscritto su una lastra di marmo.｜大理石板に彼の名が刻まれた.

4 〘幾〙内接させる.

-ersi
iscriversi

[再]〈…に〉登録する；（組織に）加入する, 入会する；入学する, 入隊する《a》

～ all'università｜大学に入学する

～ a un partito｜政党に入党する

Mi sono iscritto all'esame di latino.｜ラテン語の受験を申し込んだ.

［←ラテン語 īnscrībere (in ‘sopra, dentro’+scrībere ‘scrivere’)］

出典　伊和中辞典 2版