伊和中辞典 2版の解説
laddóve, là dóve
[副]⸨古⸩…するところへ［に］.
[接]
1 ⸨文⸩…であるのに（対して）, 一方, しかるに（実際は）
Fu violento, ～ avrebbe dovuto essere calmo.｜おとなしくしていなければならないのに, 乱暴であった.
[同]mentre
2 ⸨古⸩もし…ならば；…であるかぎり《＋[接続法]》. [同]s.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...