lato

伊和中辞典 2版

lato¹

[名](男)［複 lati, ⸨古⸩làtora］〔英 side〕

1 側, （物体の）側面

～ nord di una casa｜家の北側

～ sopravvento ［sottovento］｜風上［風下］

In Italia le automobili viaggiano sul ～ destro della strada.｜イタリアでは自動車は道の右側を走る.

2 （人間の）脇腹(わきばら)

paralisi del ～ destro｜右側半身不随.

3 （物事の）側面, 面

～ debole｜弱点, 欠点

Non vede che il ～ brutto delle cose.｜物事の悪い面しか見ない.

4 血統

parenti dal ～ di madre｜母方の親類.

5 〘幾〙辺.

◆a lato di｜…のそばに

ai due lati dell'edificio｜建物の両側に.

al lato｜脇に, 側面で.

dal lato di｜…の側面から.

da un lato..., dall'altro｜一方では…, 他方では….

d'altro lato｜他方, また一方では.

in ogni lato｜あらゆる面で.

［←ラテン語 latus］

lato²

[形]⸨文⸩広い, 広々とした

in senso ～｜広義に.

lataménte
latamente

[副]⸨文⸩幅広く.

出典　伊和中辞典 2版