伊和中辞典 2版の解説
legìttimo
[形]
1 合法的な;正統の;嫡出の
figlio ~|嫡出子
difesa legittima|正統防衛
erede [successore] ~|法定相続人
sovrano ~|正統君主.
[同]lecito;[反]illegittimo
2 正しい, 妥当な;もっともな
desiderio ~|まっとうな要求.
3 ⸨稀⸩(飲食物で)純粋な
vino ~|混ぜ物のないワイン.
[副]合法的に.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...