すべて 

lento

伊和中辞典 2版の解説

lènto

[形]〔英 slow〕


1 遅い, ゆっくりした, のろい, 緩慢な;時間のかかる


passi lenti|ゆったりした足どり


viaggio ~|悠長な旅


malattia lenta|長患い


rimedio ~|時間のかかる治療


farmaco ~|効き目の遅い薬


~ come una lumaca|ナメクジのようにのろい


avere il polso ~|脈が弱い


arrostire a fuoco ~|とろ火で焼く


essere ~ nel capire|頭の回転が遅い


essere ~ a ubbidire|なかなか言うことを聞かない.


[反]veloce


2 ゆるんだ, たるんだ, 締まり[張り]のない


Il vestito è troppo ~ sui fianchi.|この服は脇(わき)がだぶだぶだ.


3 〘音〙レント, 遅く.


4 ⸨文⸩(髪の)垂れた, 乱れた;(手足の)伸ばした;屈しやすい, しなやかな.


[副]ゆっくりと


parlare ~|ゆっくりしゃべる


I giorni passavano lenti.|一日一日がゆっくり過ぎていった.



lentaménte
lentamente

[副]遅く, ゆっくり.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

すべて 

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む