linguaggio

伊和中辞典 2版

linguàggio

[名](男)〔英 language〕

1 （人間に固有の）言語機能；（動物の）言葉

L'uomo si distingue da tutti gli altri esseri animati per il ～.｜人間は言語により他のあらゆる動物と区別される.

2 （言語以外の）言葉

～ mimico ［dei gesti／dei segni／dei sordomuti］｜手話（法）

～ degli occhi｜目の表情

～ dei fiori｜花言葉

～ della natura｜自然の声.

3 言葉遣い, 言い方, 用語；語法, 表現法

～ infantile｜幼児語

～ familiare｜親密語

～ popolare｜俗語

～ studentesco ［burocratico］｜学生［官庁］用語

～ della chimica｜化学用語

usare un ～ severo ［triviale］｜厳しい［下品な］物の言い方をする

～ del Leopardi｜レオパルディ詩の語法

～ dei “Promessi sposi”｜（マンゾーニの）『いいなづけ』の言葉遣い.

4 〘コンピュータ〙言語

～ di programmazione｜プログラミング言語

～ macchina｜機械（言）語.

出典　伊和中辞典 2版