伊和中辞典 2版の解説
mareggiare
[自]［io maréggio］［av］
1 ⸨非人称的に⸩波立つ, うねりが生じる
Al largo sta già mareggiando.｜沖合いではすでに海は荒れ始めている.
2 緩やかに起伏する, 波のように動く
La folla mareggiava nella piazza.｜広場には群衆の波が押し寄せていた.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...