伊和中辞典 2版の解説
martellare
[他][io martèllo]
1 つち[ハンマー]で打つ, 鍛える.
2 ⸨比喩的⸩繰り返して激しく打つ
~ l'uscio|しきりに戸をたたく
~ le postazioni nemiche|敵陣を痛撃する
~ qlcu. di domande|〈人〉を質問攻めにする.
3 ⸨文⸩罰する, こらしめる.
[自][av]激しい動悸(どうき)がする, どきどきする.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...