伊和中辞典 2版の解説
martellare
[他][io martèllo]
1 つち[ハンマー]で打つ, 鍛える.
2 ⸨比喩的⸩繰り返して激しく打つ
~ l'uscio|しきりに戸をたたく
~ le postazioni nemiche|敵陣を痛撃する
~ qlcu. di domande|〈人〉を質問攻めにする.
3 ⸨文⸩罰する, こらしめる.
[自][av]激しい動悸(どうき)がする, どきどきする.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...