伊和中辞典 2版の解説
màrtire
[名](男)(女)
1 殉教者, 信仰［主義］に殉じた人；殉難者.
2 ⸨広義⸩献身者
～ della scienza｜科学に一生をささげた人.
3 （病気などで）絶えず苦しんでいる人
fare il ～｜⸨謔⸩犠牲者ぶる
～ a buon mercato｜大げさに悲壮ぶる人.
4 ⸨詩⸩ ＝martirio
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...