meritare

伊和中辞典 2版の解説

meritare

[他][io mèrito]〔英 deserve〕


1に値する, …の価値がある;(賞罰などに)ふさわしい


~ una lode|称賛に値する


~ una punizione|刑罰を受けて当然だ


Merita di essere stimato.|彼は尊敬に値する


Non merita che se ne parli.|それは話題にするに値しない


Non merita la pena di leggere questo libro.|この本はわざわざ読むだけの値打ちがない.


2 獲得させる, 勝ちとらせる


Le sue capacità gli meritarono il successo.|彼は自分の才覚で成功を収めた


Si merita un premio.|彼は賞を受けるにふさわしい.


3 ⸨古⸩報いる, 償う.


[自][av]⸨文⸩勲功を立てる


(ben) ~ della patria|故国に対して功労がある.


[←ラテン語 meritāremerēre ‘meritare’の強調形)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む