伊和中辞典 2版の解説
misericòrdia
[名](女)
1 哀れみ, 憐憫(れんびん), 仁慈, 同情
~ di Dio|神の慈悲
opera di ~|慈善;同情, 祝福
senza ~|無慈悲に, 容赦なく
implorare ~|お情けを請う.
[同]pietà
2 〘史〙(中世の戦場でとどめを刺すのに用いられた)剣, 懐剣.
3 ⸨M-⸩
la Misericordia|(トスカーナの)ミゼリコルディア会(病人を収容して治療させる慈善団体).
[間]許してくれ;何てことだ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...