mostro

伊和中辞典 2版の解説

móstro

[名](男)


1 (神話や伝説の)怪物, 怪獣, モンスター.


2 化け物.


3 ぞっとするような人[物];非常に顔の醜い人.


4 (性犯罪の)凶悪犯;⸨謔⸩あきれ果てたやつ.


5 恐るべき才能を持った人


~ sacro|巨匠


~ d'ingegno|鬼才.


6 ⸨俗⸩バイク, 自動車;列車.


[←ラテン語 mōnstrum(「神意を示す予兆」が原義. ついで「驚嘆すべきもの」「怪物」へと転義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む