伊和中辞典 2版の解説
negare
[他]［io négo または nègo］〔英 deny〕
1 否定する, 否認する, 打ち消す《che+[接続法]》
non ～ la propria responsabilità｜自分の責任を認める
Nega che questo sia vero.｜彼はそれが事実であるとは認めない
Nego di averlo visto.｜彼に会っていないと私は言っているのだ
Non si pu࿒ ～ che abbia ragione.｜彼が正しいことを認めざるをえない.
[反]affermare
2 （許可, 援助, 支払いなどを）断る, 拒む, 拒絶する, 応じない
～ un permesso｜許しを与えない
～ fede a qlcu.｜〈人〉を信じない
Gli chiesi un favore, ma me lo neg࿒.｜私は彼に頼みごとをしたが, 彼は断った.
[再]⸨稀⸩（女性が求愛などを）はねつける, 拒む
～ al telefono｜（好ましくない相手のために）電話口に出ない.
［←ラテン語 negāre（nec ‘né, non’から派生）］