伊和中辞典 2版の解説
negligènte
[-ɡli-][形][現分]
1 〈…に〉怠慢な, おろそかな;投げやりな, ぞんざいな;不注意な, むとんじゃくな《in》
uno studente ~|勉強しない学生
essere ~ nello studio|勉強をさぼる
essere ~ nel vestire|だらしない身なりをする.
[同]pigro;[反]diligente
2 〘音〙投げやりな, ゆったりした.
[副]怠慢に, だらしなく.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...