伊和中辞典 2版の解説
negligènza
[-ɡli-][名](女)
1 怠慢, おろそか;投げやり, ぞんざい;不注意, むとんじゃく;締まりのなさ
~ degli impiegati|職員の怠慢
~ nel vestire|服装のだらしなさ
con ~|ぞんざいに
L'incidente fu dovuto a ~.|その事故は不注意から起きた.
2 見落とし, 手落ち, 手抜かり, 過失
commettere un'imperdonabile ~|許せない失策をする.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...