negligenza

伊和中辞典 2版の解説

［-ɡli-］[名](女)

1 怠慢, おろそか；投げやり, ぞんざい；不注意, むとんじゃく；締まりのなさ

～ degli impiegati｜職員の怠慢

～ nel vestire｜服装のだらしなさ

con ～｜ぞんざいに

L'incidente fu dovuto a ～.｜その事故は不注意から起きた.

2 見落とし, 手落ち, 手抜かり, 過失

commettere un'imperdonabile ～｜許せない失策をする.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...