伊和中辞典 2版の解説
nèspola
[名](女)
1 セイヨウカリンの実
~ del Giappone|ビワ(枇把)の実.
2 ⸨謔⸩平手打ち, ぶつこと, パンチ
un sacco di nespole|袋だたき
dare le nespole a qlcu.|〈人〉を打ちすえる.
3 [複で]⸨間投詞的に⸩⸨親⸩これはこれは, これは驚いた
Nespole, che temporale!|これはまたすごいあらしだ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...