伊和中辞典 2版の解説
occhieggiare
[他][io occhiéggio](物欲しげに)ちらちら見る, 見つめる
~ le ragazze che passeggiano|道行く娘たちに流し目を送る.
[自][av]顔を出す, 現れる;見え隠れする
Le margherite occhieggiano tra l'erba.|ヒナギクが草むらから顔をのぞかせている
Le stelle occhieggiavano tra le nuvole.|星くずが雲間に瞬いた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...