onorare

伊和中辞典 2版

onorare

[他]［io onóro］

1 …に敬意を表する, 尊敬する, たたえる

～ il padre e la madre｜父母を敬愛する.

2 …に名誉［栄誉］を与える, 栄光を授ける

Ci vorrà ～ della sua presenza.｜ご臨席の栄をたまわるようお願いします

～ la patria con nobili imprese｜気高い行為で祖国の誉れとなる

～ il poker｜ポーカーで賭(か)け金をふやす.

3 〘商〙（手形などを）引き受ける, 支払う

～ una cambiale｜手形を引き受ける.

4 遵守する

～ una promessa｜約束を守る

～ la parola data｜言ったことに責任を負う

～ i propri impegni｜自らの義務を守る.

-arsi
onorarsi

[再]〈…を〉光栄に思う, 誇りに思う《di》

Mi onoro di averla conosciuta.｜お知り合いになれて光栄です.

出典　伊和中辞典 2版