opaco

伊和中辞典 2版

opaco

[形]［複(男) -chi］

1 不透明な, 光を透さない

vetro ～｜すりガラス.

[反]trasparente

2 （熱, 放射エネルギー, 音, 特別な光線などを）伝えない, 不伝導性の.

3 ⸨広義⸩くすんだ, 光沢［輝き］のない；艶消しの, マット仕上げ［加工］した

marmo ～｜光沢のない大理石.

[反]lucido

4 鈍い, 愚鈍な, 愚かな

suono ～｜鈍い音

mente opaca｜鈍い頭.

5 ⸨詩⸩薄暗い, おぼろな.

出典　伊和中辞典 2版