伊和中辞典 2版の解説
opaco
[形][複(男) -chi]
1 不透明な, 光を透さない
vetro ~|すりガラス.
[反]trasparente
2 (熱, 放射エネルギー, 音, 特別な光線などを)伝えない, 不伝導性の.
3 ⸨広義⸩くすんだ, 光沢[輝き]のない;艶消しの, マット仕上げ[加工]した
marmo ~|光沢のない大理石.
[反]lucido
4 鈍い, 愚鈍な, 愚かな
suono ~|鈍い音
mente opaca|鈍い頭.
5 ⸨詩⸩薄暗い, おぼろな.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...