伊和中辞典 2版の解説
opportuno
[形]〔英 opportune〕（時機や状況として）適切な, ふさわしい, 適当な, 好都合の
È ～ che tu vada.｜君は今のうちに出て行く方がいい
È ～ che tu ti rivolga ad un medico.｜君は医者に診てもらう方がいい
Ne riparleremo al momento ～.｜それについては適当な時機にあらためて話し合いましょう
a tempo e luogo ～｜適当な時と場所をみて
arrivare ～｜ちょうどいい時にやってくる
avvertimento ～｜時宜を得た警告.
[同]adatto, conveniente；[反]inopportuno
[副]ちょうどいい時に；好都合なことに, うまい具合に.