ormai

伊和中辞典 2版の解説

ormài

[副]〔英 by now〕


1 今ではもう, 今となっては, もはや


Ormai è troppo tardi.|今ではもう遅すぎる


Ormai non c'è più niente da fare.|今となってはどうにもならない


Ormai è tempo di smetterla.|もうそれをやめるべき時だ.


2 (過去について)その時はもう, もはや


Quando il medico arriv࿒, era ~ troppo tardi.|医者が着いた時には, もう手遅れだった.


3 ついに, やっと


Ormai siamo arrivati.|やっと私たちはたどり着いた


Ormai ce l'hai fatta.|君はついにやったな.


[ora2+mai]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む