osare

伊和中辞典 2版

osare

[他]［io òso］

1 あえて…する, 思い切って…する《＋[不定詞]》

Oserei dire che...｜あえて言えば…だろう

Come osi dire una cosa simile?｜君はよくもそんなことが言えるね

Non osa tornare a casa.｜彼はどうしても家に帰ろうとしない

Bisogna ～.｜⸨直接補語なしで⸩断固としてやるべきだ.

[同]ardire

2 立ち向かう, 挑む

～ un'impresa mai tentata prima｜未曾有の企てに立ち向かう.

◆osare il tutto per tutto｜徹底的に［とことん］やる.

[自]［av］あえてする, 思い切ってする.

［←後期ラテン語 ausāre（ラテン語 ausus（audēre ‘osare’の完了受動分詞）から派生）］

出典　伊和中辞典 2版