伊和中辞典 2版の解説
òttimo
[形]［buono の絶対最上級］〔英 best〕最上の, 極上の, 最高の, とてもよい
vino ～｜最高のワイン
un ～ pianista｜最高のピアニスト
un ～ affare｜とてもいい商売
un ～ lavoro ［rimedio］｜申し分のない仕事［治療］.
[反]pessimo
[名](男)最上のもの, 極上品；最高の結果［成果］
l'～ della produzione｜最高級品, 極上品
esigere l'～｜最高のもの［成果］を要求する.
[副]［bene の絶対最上級］最高に, 最上に, とてもよく
“Ho fissato l'incontro per martedì a Roma.” “Ottimamente!”｜「火曜日にローマで会うことを決めました」「たいへん結構」
［←ラテン語 optimus（bonus ‘buono’の最上級）］