paga

伊和中辞典 2版

paga

[名](女)

1 給料, 賃金, 報酬, 労賃, 手間賃, 給金；基本給, 本俸；（給料の）支払い

～ alta ［bassa］｜高［低］賃金

～ giornaliera ［settimanale］｜日［週］給

libro ～｜⸨形容詞的に⸩給与支払い簿

busta ～｜給料袋

avere ［prendere］ una buona ～｜よい給料をもらっている

Oggi è giorno di ～.｜今日は給料日だ.

[同]salario

2 報い, 償い；罰；仕返し, 報酬；⸨反語的⸩痛手, 打撃

per ～｜代償として

L'ho aiutato, e per ～ m'insulta.｜彼を助けてやったのに, そのお返しとして私を侮辱している.

◆dare la paga a qlcu.｜〈人〉を（競争で）打ち負かす.

[名](男)(女)［無変］支払い人

È una mala ～.｜彼は支払いがよくない.

出典　伊和中辞典 2版