palmo

伊和中辞典 2版

palmo

[名](男)

1 掌尺（▼古代ローマから現在までなお使われている尺度単位の一つで, 親指の先から小指の先までの長さを指す. 地域差はあるが約25cm）

un ～ di terreno｜わずかばかりの土地

barba lunga un ～｜長く伸びたあごひげ

con un ～ di lingua fuori｜（犬が）息を切らして

avere il muso lungo un ～｜しかめっ面をする

Era alto un ～.｜彼はとても背が低かった.

[同]spanna

2 ⸨トスカーナ⸩手のひら（＝palma）.

◆(a) palmo a palmo｜少しずつ, 徐々に；細部にわたって, 徹底的に

avanzare ～ a ～｜歩一歩と前進する

conoscere una città a ～ a ～.｜町を隅から隅まで知っている.

restare con un palmo di naso｜当てが外れる, 落胆する, あっけに取られる.

出典　伊和中辞典 2版