paniere

伊和中辞典 2版

panière

[名](男)（持ち手が付いた）大型のかご；1かご分

un ～ di funghi｜キノコ1かご.

◆fare la zuppa nel paniere｜むだ骨を折る.

paniere senza fondo｜資金と時間のかかる先行き不明な計画.

paniere sfondato｜大食漢；浪費家.

rompere le uova nel paniere a qlcu.｜〈人〉の計画をつぶす.

tenere i segreti come un paniere｜内緒にしておけない, もらす.

出典　伊和中辞典 2版