pappa

伊和中辞典 2版

pappa

[名](女)

1 流動［離乳］食；⸨幼⸩まんま

～ al latte｜（薄めた牛乳で作る）パンがゆ

Questa minestra è una ～.｜このスープときたらまるでおかゆだ.

2

～ reale｜ローヤルゼリー.

◆mangiare la pappa in capo a qlcu.｜〈人〉よりも背が高い；〈人〉より一枚上手(うわて)である.

pappa molle｜意気地なし, 腰抜け, 弱虫.

scodellare la pappa a qlcu.｜〈人〉に行き届いた世話をする.

voler la pappa fatta／trovare la pappa scodellata｜苦労もせずに楽々と手に入れる.

出典　伊和中辞典 2版