pappagallo

伊和中辞典 2版

pappagallo

[名](男)

1 オウム

ammaestrare un ～｜オウムに言葉を仕込む

fare il ～｜むやみに人のまねをする, 訳もわからず受け売りをする.

2 （意味をわからずに）受け売りをする人, 猿まねをする人.

3 路上で女性をひやかしたりひっかけようとする男.

4 しびん.

5 （電話番号の変更などを案内する）テープの声.

◆essere come le lingue di pappagallo｜美味［珍味］である.

ripetere a pappagallo｜おうむ返しに繰り返す.

sapere ql.co.a pappagallo｜〈何か〉を知ったかぶりをする.

stare come un pappagallo impagliato｜（仲間のなかで）知らんぷりしている.

出典　伊和中辞典 2版