pausa

伊和中辞典 2版

pàusa

[名](女)

1 休止；中断；休憩時間

una ～ di qualche minuto｜数分の小休止

fare una ～｜小休止する, 一息入れる.

2 ポーズ, ことばの間(ま).

3 （文の）くぎり

dosare ［misurare］ le pause｜（文章の表現効果をあげるため）一定の字数でくぎりをつける；詩行の半ばに休止を置く.

4 〘音〙休止, 休止符

～ della croma ［della minima］｜8分［2分］休符

～ della semibreve ［d'intero］｜全休符

～ di un quarto ［della semiminima］｜4分休符

segni di ～｜休止符.

出典　伊和中辞典 2版