伊和中辞典 2版の解説
penare
[自][io péno][av]
1 (肉体的, 精神的に)苦しむ, 煩悶する
~ per i figli|子供のために苦しむ
finire di ~|死亡する.
2 (困難, 障害を乗り越えるために)骨を折る, 苦労する
Ho penato per quella traduzione.|あの翻訳には手を焼いた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...