perdita

伊和中辞典 2版

pèrdita

[名](女)〔英 loss〕

1 喪失, 紛失；損失

～ del patrimonio｜財産の喪失

～ di memoria｜記憶喪失

～ di tempo｜時間のむだ

～ delle forze｜力の消散［消失］

lavorare in ～｜骨折り損をする

È una ～ irreparabile.｜償いえない損失だ.

2 （液体, ガスなどの）漏失；漏れ；流失

C'è una ～ nel serbatoio.｜貯水槽に水漏れ箇所がある

～ del sangue｜出血.

3 〘経〙欠損, 赤字

perdite e profitte｜収支, 赤字と黒字

chiudere in ～｜赤字決算となる.

[反]guadagno

4 ⸨婉曲⸩別離, 死.

5 敗北, 敗退；被害.

◆a perdita d'occhio｜見渡すかぎり.

出典　伊和中辞典 2版