perduto

伊和中辞典 2版

perduto

[形]［過分］

1 なくした, 失った, 消失した；むだな, 空しい；亡くなった；絶滅した

oggetto ～｜紛失物

fatica perduta｜徒労

amico ～｜今は亡き友

andare ～｜（物が）なくなる, 紛失する.

2 迷った, 途方に暮れた；絶望した

essere ［sentirsi］ ～｜（人が）破滅する, 進退きわまる

Siamo perduti!｜もうおしまいだ

essere ～ dietro ql.co.｜〈何か〉に熱中している

andare ～ di qlcu.｜〈人〉に心を奪われてしまう.

3 堕落した；呪われた, 地獄に落ちた

uomo ～｜身を持ち崩した男；浮かばれない男

donna perduta｜売春婦.

perdutaménte
perdutamente

[副]熱狂的に, がむしゃらに.

出典　伊和中辞典 2版