伊和中辞典 2版の解説
pièna
[名](女)
1 水位上昇, (川の)増水, 高潮;洪水
danni della ~|洪水の被害
L'Arno è in ~.|アルノ川は増水している.
2 群衆, 人だかり;群れ
C'era una ~ al cinema.|映画館はすごい人だった.
3 ⸨文⸩(感情の)高ぶり
nella ~ del dolore|悲しみのあまり.
◆fare come la piena|ごたまぜにする.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...