伊和中辞典 2版の解説
positivo
[形]〔英 positive〕
1 肯定的な, 肯定の;好意的な, 望ましい
risposta positiva|肯定的な返事[反応]
dare un giudizio ~|好意的な判断を下す
L'esame ebbe un esito ~.|試験はうまくいった.
[反]negativo
2 確実な, 明白な, 疑いのない
fatto ~|確かな事実
È ~ che non voleva offenderti.|彼に君を怒らせるつもりはなかったことは確かだ
“Pensi che sia già partito?” “Positivo!”|「彼はもう出かけたと思うかい」「もちろん」
3 実際的な, 具体的な;実利的な
legge positiva|実定法律
diritto ~|実定法.
4 実証的な, 事実に基づく
scienze positive|実験[実証]科学
filosofia positiva|実証哲学.
5 積極的な, 前向きの.
6 〘数〙正の, プラスの.
7 〘電〙陽の
elettricità positiva|陽電気.
8 〘写〙陽画の.
9 〘医〙(検査反応などが)陽性の.
10 〘文法〙(比較級, 最上級に対する)原級の
aggettivo ~|原級の形容詞.
◆di positivo|確かな, 確かに
Lo so di ~.|私は確かにそれを知っている.
[名](男)
1 [単のみ]確実なこと, 安定性.
2 〘文法〙原級.
3 〘音〙移動可能のオルガン.
[副]明確に, 確かに;実際に.