preoccupare

伊和中辞典 2版

preoccupare

[他]［io preòccupo］〔英 worry〕

1 心配させる, 不安にさせる

Le ultime notizie mi preoccupano.｜最近の情報は私を不安にさせる.

2 ⸨古⸩先取りする

～ l'animo di qlcu.｜〈人〉の心を捕える.

-arsi
preoccuparsi

[代]

1 〈…を〉心配する, 気にかける, 案じる《di, per》

Mi preoccupo del ［per il］ tuo avvenire.｜私には君の将来が気がかりだ

Non si preoccupi.｜ご心配なく.

2 〈…を〉取り計らう, 〈…に〉かかわる《di》

Mi preoccupo io di avvertirlo.｜私がそのことを伝えてあげるよ.

［←ラテン語 praeoccupāre (prae ‘prima¹’ + occupāre ‘occupare’)］

出典　伊和中辞典 2版