伊和中辞典 2版の解説
prontézza
[名](女)
1 準備[用意]のできていること.
2 すばやさ, 機敏さ, 迅速
~ di movimenti|動きのすばやさ
~ di memoria|記憶力の確かさ
~ di mano|手がはやいこと
avere ~ all'ira|すぐかっとなるたちである
ubbidire con ~|すぐに従う.
3 ⸨古⸩厚かましさ.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...