pulcino

伊和中辞典 2版

pulcino

[名](男)

1 ひよこ, ひな

～ di tacchino｜シチメンチョウのひな.

2 小さな子供, ひよっ子.

3 〘スポ〙（サッカー・チームで養成されている, 15歳以下の）少年選手.

◆essere bagnato come un pulcino｜ずぶぬれだ.

essere un pulcino bagnato｜小心でおどおどしている.

sembrare ［essere］ un pulcino nella stoppa｜（人が不慣れなために）もたついている, 困難を切り抜けられない.

出典　伊和中辞典 2版