伊和中辞典 2版の解説
pungènte
[形][現分]
1 刺す
ago ~|鋭い針
barba ispida e ~|堅くてとがったひげ.
2 ⸨広義⸩(味覚や嗅覚(きゅうかく)を)刺すように刺激する, ぴりっとした, つんとくる
odore ~|つんとくるにおい
freddo ~|肌を刺す寒さ.
3 辛辣(しんらつ)な, 痛烈な, 刺すような
rimprovero ~|痛烈な非難.
新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...