伊和中辞典 2版の解説
pungènte
[形]［現分］
1 刺す
ago ～｜鋭い針
barba ispida e ～｜堅くてとがったひげ.
2 ⸨広義⸩（味覚や嗅覚(きゅうかく)を）刺すように刺激する, ぴりっとした, つんとくる
odore ～｜つんとくるにおい
freddo ～｜肌を刺す寒さ.
3 辛辣(しんらつ)な, 痛烈な, 刺すような
rimprovero ～｜痛烈な非難.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...